Happy House Aesop Fables
ハッピー・ハウス・イソップ・フェーブルズ
韓国の語学系教育出版社Happy Houseによる、英語学習のためのイソップ物語のシリーズです。全10タイトルのこのシリーズには、『北風と太陽』(The Wind and the Sun),『アリとキリギリス』(The Aunt and the Grasshopper)、『ウサギとカメ』(The Rabbit and the Turtle)など子どもも大人も一度は読んでおきたい有名なイソップ物語が含まれています。
音声は朗読バージョンと、リピート練習ができるListen & Repeatバージョンの2種類がついています。全体的に文章よりもイラストの割合が多く、絵本として、絵を中心に楽しむことができますので、絵を活用して子どもと対話しながら読み進めるのがおすすめです。
英語も1文が短く、子どもにわかりやすいようやさしく書かれていますので、まだ字が読めないお子さんでも、朗読音声とイラストだけでじゅうぶんに楽しめるでしょう。
また、25ページ前後の短いお話ながらも、最後にはそれぞれのストーリーの教訓がまとめられていますので、これも対話のきっかけになるでしょう。
例えば、『ウサギとカメ』の教訓は、
Slow and steady wins the race.
です。
The Fox and the Stork
- [YL]
- :0.4-0.6
- [語数]
- :41語
「イソップ物語」の絵本のシリーズ。絵が魅力的。全10巻の第1巻目。意地悪なキツネは、長い口ばしをもったコウノトリに、平らなお皿にスープをいれてすすめました。スープを飲みたくても飲めなかったコウノトリは仕返しにキツネをランチに招待しました・・・。お話の教訓は、One bad turn deserves another.「悪行はもうひとつの悪行に値する」
サンプルを見るレベルごとのタイトルとそのYL、語数の詳細はこちらから
エクセルファイルダウンロード